上一页 |1

/1页

主题：生命中不能承受之轻==节选

举报 X

用户名：
昵称：
我的意见：
联系电话：

又是新的一天

等级：

财富：

发表于2007-02-07 22:02:22 |只看该作者: 楼主

进微信群讨论

尼采常常与哲学家们纠缠—个神秘的“众劫回归”观：想想我们经历过的事情吧，想想它们重演

如昨，甚至重演本身无休无止地重演下去！这癫狂的幻念意味着什么？

　　从反面说“永劫回归”的幻念表明，曾经一次性消失了的生活，象影子一样没有分量，也就永远消

失不复回归了。无论它是否恐依，是否美丽，是否崇高，它的恐怖、崇高以及美丽都预先已经死去，没

有任何意义。它象十四世纪非洲部落之间的某次战争，某次未能改变世界命运的战争，哪伯有十万黑人

在残酷的磨难中灭绝，我们也无须对此过分在意。

　　然而，如果十四世纪的两个非洲部密的战争一次又一次重演，战争本身会有所改变吗？会的，它将

变成一个永远隆起的硬块，再也无法归复自己原有的虚空。

　　如果法国大革命永无休止地重演，法国历史学家们就不会对罗伯斯庇尔感到那么自豪了。正因为他

们涉及的那些事不复回归，于是革命那血的年代只不过变成了文字、理论和研讨而已，变得比鸿毛还

轻，吓不了谁。这个在历史上只出现一次的罗伯斯庇尔与那个永劫回归的罗伯斯庇尔绝不相同，后者还

会砍下法兰西万颗头颅。

　　于是，让我们承认吧，这种永劫回归观隐含有一种视角，它使我们所知的事物看起来是另一回事，

看起来失去了事物瞬时性所带来的缓解环境，而这种缓解环境能使我们难于定论。我们怎么能去谴责那

些转瞬即逝的事物呢？昭示洞察它们的太阳沉落了，人们只能凭借回想的依稀微光来辩释一切，包括断

头台。

那么我们将选择什么呢？沉重还是轻松？
　　
巴门尼德于公元前六世纪正是提出了这一问题。她看到世界分成对立的两半：光明、黑暗；优雅、粗

俗；温暖、寒冷；存在、非存在。他把其中一半称为积极的（光明；优雅，温暖，存在），另一半自然

是消极的。我们可以发现这种积极与消极的两极区分实在幼稚简单，至少有一点难以确定：哪一方是积

极？沉重呢？还是轻松？
　　
巴门尼德回答：轻为积极，重为消极。
　　
他对吗？这是个疑问。唯一可以确定的是：轻、重的对立最神秘，也最模棱两难。

正在载入用户签名信息

又是新的一天

等级：

财富：

发表于2007-02-07 22:33:46 |只看该作者: 沙发

Re:生命中不能承受之轻==节选

托马斯耸耸肩说：“ESmSSSein，Esmussein。”

　　这是引用了贝多芬最后一首四重奏曲中最后一乐章的主题：为了使这些句子清

楚无误，贝多芬用一个词组介绍了这一乐章，那就是“DerscIIwergefassteEntsch

luss”，一般译为“难下的决心”。

　　对贝多芬这一主题的引用，的确是托马斯转向特丽莎的第一步，因为是她曾经

让他去买贝多芬的那些四重奏、奏鸣曲的磁带。

　　出他所料，引用贝多芬的这一主题对那位瑞士大夫相当合适。对方是个音乐迷

，他平静地笑着用贝多芬的曲调问道：“Mussessen？”

　　托马斯再一次说：cJaesmusssein！

与巴门尼德不一样，贝多芬显然视沉重为一种积极的东西。既然德语中sChwer

的意思既是“困难”，又是“沉重”，贝多芬“难下的决心”也可以解释为“沉重

的”或“有分量的决心”。这种有分量的决心与他的“命运”交响乐曲主题是一致

的(“非如此不可！”)；必然，沉重，价值，这三个概念连接在一起。只有必然，

才能沉重；所以沉重，便有价值。

　　这是贝多芬的音乐所孕育出来的一种信念。尽管我们不能忽略这种可能(甚至是

很可能)，探索这种信念应更多地归功于贝多芬作品的注释者们，而不是贝多芬本人

。我们也或多或少地赞同：我们相信正是人能象阿特拉斯顶天一样地承受着命运，

才会有人的伟大。贝多芬的英雄，就是能顶起形而上重负的人。

正在载入用户签名信息

gent01

等级：

财富：

发表于2007-02-08 12:37:31 |只看该作者: 板凳

Re:生命中不能承受之轻==节选

正在载入用户签名信息

心悠扬

等级：

财富：

发表于2007-02-08 16:08:28 |只看该作者: 4楼

Re:生命中不能承受之轻==节选

严肃的话题，好深奥哦~~~

正在载入用户签名信息

酸倒葡萄牙

等级：

财富：

发表于2007-02-09 11:41:18 |只看该作者: 5楼

Re:生命中不能承受之轻==节选

没音乐,不过也顶!

正在载入用户签名信息

又是新的一天

等级：

财富：

发表于2007-02-09 22:47:45 |只看该作者: 6楼

Re:Re:生命中不能承受之轻==节选

以下是引用酸倒葡萄牙在2007-2-9 11:41:18的发言：

没音乐,不过也顶!

有的。只是你的网络慢了。

正在载入用户签名信息

又是新的一天

等级：

财富：

发表于2007-02-09 22:51:58 |只看该作者: 7楼

Re:？？？？？？？？？

以下是引用freegirl99在2007-2-9 17:57:15的发言：

以下是引用又是新的一天在2007-2-9 17:53:58的发言：

以下是引用freegirl99在2007-2-8 9:35:52的发言：

以下是引用又是新的一天在2007-2-7 22:33:46的发言：

托马斯耸耸肩说：“ESmSSSein，Esmussein。”

　　这是引用了贝多芬最后一首四重奏曲中最后一乐章的主题：为了使这些句子清

楚无误，贝多芬用一个词组介绍了这一乐章，那就是“DerscIIwergefassteEntsch

luss”，一般译为“难下的决心”。

　　对贝多芬这一主题的引用，的确是托马斯转向特丽莎的第一步，因为是她曾经

让他去买贝多芬的那些四重...

真是够我沉思的。。呵呵呵。。。。。。。。

真是如此。

正在载入用户签名信息

上一页 |1

/1页